バングラデシュで「ラコラ？」という言葉が流行っているようです(合ってる？？？)

.

下校時に、「せんせ～い！ラコラ？！」

と聞いてみんなで大爆笑

意味は「Are you angry？」(怒ってる？)なんだとか…笑

.

先生に、いきなり母国語で話しかけて、

「？？？」と戸惑ったり、意味の合わない答えを言ったりして

「違うよ～！○○という意味だよ」とツッコみつつ

楽しく学ばせてくれるみんな◎

だんだんバングラデシュ語やネパール語が上達してきた先生もいます笑

.

いつか母国語と日本語で、バイリンガルトークでもしようね